zenforum.de : Portal zum Thema Zen
::Home ::Themen ::Downloads ::FAQ ::Web Links
Hauptmenü
· Zen-Adressen
· Buchempfehlungen
· Themen
· Monatsarchiv
· Weitere Texte
· Top 10

weitere Texte -- Index > Sutren > Essensrituale druckerfreundliche Ansicht

Essensrituale

Tischspruch vor dem Essen:


GOKANMON


HITOTSUNIWA KONO TASHOO HAKARI KANO RAISHO HAKARU
FUTATSUNIWA ONOREGA TOKUGYÔNO ZENKETTO HAKATTE KUNIOZU
MITSUNIWA SHINO FUSEGI TOGA TONTO HANARURUO SHUTOSU
YOTSUNIWA MASANI RYOYAKU O KOTOTOSURUWA GYÔOKOO RYOZENGA TAMENARI
ITSUTSUNIWA DOGYÔO JOZENGA TAMENI MASANI KONO JIKIO UKUBESHI


   Die 5 Ermahnungen


   Denke daran, woher diese Speise kommt
   und wieviel Arbeit damit verbunden war.
   Iß soviel, wie Du Gutes getan hast.
   Sieh dich vor, daß Du nicht zerstreut oder geizig bist.
   Wir essen, um gesund zu sein, nicht um zu genießen.
   Iß, um die Wahrheit zu verwirklichen.


SANSHIGE


IKKU I DAN ISSAI AKU
NIKU I SHU ISSAI ZEN
SANKU I DO SHOSHUJO
KAIGU JO BUTSU DO

 

   3 BissenGelöbnis


   Beim ersten Bissen geloben wir, nichts Böses mehr zu tun.
   Beim zweiten Bissen geloben wir, nur Gutes zu tun.
   Beim dritten Bissen geloben wir, alle Wesen zu retten.
   So vollenden wir Buddha's Weg.


   nach dem Essen:


JIKIHITSUGE


BONJIKI KOTCHI SHIKI RIKI JU
ISHIN JIPPO SANZEYU
EIN TENKA FUZAINEN
ISSAI SIIUJO GYAKU JINZU


   Sammlung nach dem Essen


   Wir haben gegessen.
   Wir haben neue Kräfte bekommen.
   Wenn wir ichlos sind,
   werden alle Wesen wunderbare
   Kräfte erhalten.
Literaturtipps

Geschichte des Zen-Buddhismus: Band I: Indien, China, Korea


Impressum |  Allgemeine Nutzungsbedingungen |  Erklärung zum Datenschutz |  Haftungsausschluss